Home ANISHINAABE ANAMAHEWIN

ANISHINAABE ANAMAHEWIN

Gichi-manidoo


Nwaandawag noodinong
Miinawaa bimaadiziwin akiing etood
Bazindawishin! Nindagaachiinyiw miinawaa niniimiz.
Ninandawendaan gimishkawiziiwin miinawaa gigikendaasowin.

Bagidinishin wii-bimoseyaan wii-gonaajiwiyaan miinawaa
Nishkiinzhigoon apane ji-ani-waabandang meskwaag apaangishimog.
Nininjiin ji-ani-gichi-apiitendang gakina gegoon gaa-ozhitooyan

Miinawaa weweni wii-noondamaan ekidoyan.
Gikendamawishin wii-ani-nistotamaan gakina gegoon

Gaa-gikinoohamaadiwaa bemaadizijig.
Bagidinishin wii-ani-gikendamaan gikina gegoon gaa-ikidoyan

Aniibiishing miinawaa asiniing.
Mashkawiziiwin nindandane'aan, gaa wiin go nawaj wii-gichi-apiitendaagoziyaan

niikaanenyag dash
Wii-miigaanag gichi-zhiingenimag -- niin.

agidinishin apane wii-gizhiitaayaan wii-bi-izhaaminaan
Wii-mno-ganawaabamiyan apii waabaminaan.

Mii dash apii bimaadiziwin ni ningoshkaag dibishkoo apangishimog
Ninjichaag giga-bi-izhaamigon -- gaa win nga-giizaadendasii.

We are The People and this is from My People to Your People.

Aweggaen madeweegganas ntreaarowerreag guretageeg
fewqutreneerecweeganaenmoganen frossudageeg e'reootrweegwegasduidwag

wertewag csoartoertwagnonertsawag Anishnibe e'in Anishnikek e'weegna
daorerwag US . (fool)wertagegweegan , A'HO . migwetch kegandweegan
hadsicmakewas weegan bizig .

Bizig , A'Ho .!!

Miigwech!!!

Home